記録 2015.12.16.今はわりとふつう。
*昨日、火曜日は本当にしんどかったなあ。
「遠く」が見えないんだ、見たくないんだ。
手元だけ見えていれば、それでいい。
そんなことを考えて、ぐるぐる。
うまく言えないんだけど。
「遠く」を見る目。「みんな」のことを思えること。
「自分」の範囲が異常に狭くなって・・・苦しい。
新聞や、本や、雑誌、さまざまな人と、話すこと、触れ合う時の目。
が、異常に「働かなくなった」感じ。
遠くまで、歩けていたのに、急に体が動かなくなった感じ。
視えない。視たくない。歩けない。行きたくない。
みんな、嫌い。自分のことも嫌い。
何だったんだろう？
うまく言葉にならないんだけど・・・また書くかもしれない。
*調子悪い 時も その調子悪さを恨まず、憎まず、責めず、原因を探さず、
ちゃんと そのまま 認めてあげないとね。
*Yesterday I was really feeling ill, left office before noon,
skipped a party of our department held the evening.
Can't see distant place, don't wanna see things far away,
I would see what I have in hand only.
I don't wanna try to see what's too distant places.
It's very hard to tell, I did have such a strange feeling -- yesterday.
Today, on Wednesday, in the morning I didn't feel well much,
now I got pretty better and could take a bath, now washing.
I'll try to write that down later, maybe.
*Every year, I always get ill (not catching a cold or like that),
but I think I should take the way I am,
without blaming, investigating, hating, crying over,
just accept as they are.
「遠く」が見えないんだ、見たくないんだ。
手元だけ見えていれば、それでいい。
そんなことを考えて、ぐるぐる。
うまく言えないんだけど。
「遠く」を見る目。「みんな」のことを思えること。
「自分」の範囲が異常に狭くなって・・・苦しい。
新聞や、本や、雑誌、さまざまな人と、話すこと、触れ合う時の目。
が、異常に「働かなくなった」感じ。
遠くまで、歩けていたのに、急に体が動かなくなった感じ。
視えない。視たくない。歩けない。行きたくない。
みんな、嫌い。自分のことも嫌い。
何だったんだろう？
うまく言葉にならないんだけど・・・また書くかもしれない。
*調子悪い 時も その調子悪さを恨まず、憎まず、責めず、原因を探さず、
ちゃんと そのまま 認めてあげないとね。
*Yesterday I was really feeling ill, left office before noon,
skipped a party of our department held the evening.
Can't see distant place, don't wanna see things far away,
I would see what I have in hand only.
I don't wanna try to see what's too distant places.
It's very hard to tell, I did have such a strange feeling -- yesterday.
Today, on Wednesday, in the morning I didn't feel well much,
now I got pretty better and could take a bath, now washing.
I'll try to write that down later, maybe.
*Every year, I always get ill (not catching a cold or like that),
but I think I should take the way I am,
without blaming, investigating, hating, crying over,
just accept as they are.
