記録 2015.12.02.明日も。
*疲れたなー。やっぱりいっぱいイライラして、じりじりして。
たまっちゃってる回覧の新聞記事や雑誌を読むのも苦行だ。うう。
でも好きな方面のだから、読んでしまう。
よく休めるだろうか？
*朝、バスで、一番後ろの長ーい椅子、みんな「ゆったり」座っていたんだけど、
混んできて、私が奥へつめて行くと、「すっ」と開けてくれて嬉しかったな。
もこもこする季節だから、あんまり、詰めてもらえるってないもんね。
座らせていただきました。
*うまく言葉にならないな。でも、ちゃんと「ありがとう」って表現できただろうか。
恥ずかしくなく、頑張っただろうか？
不安なことがあるとすれば、きっと、結局は、このことなのかな。
*Also today, I'm exhausted. Many times got irritated, fretted, annoyed.
Even though those are about my favorite things, it's almost ascetic practices
to finish that amount of newspapers and magazines for circulating.
Am I going to sleep well tonight?
*Though it's not this morning, on the bus,
it's been getting crowded and I moved to rear,
people sitting the long back seat shoved over for me.
I took the seat happily, while we may get heavily dressed in winter,
and liable to be reluctant to make room on such seat.
*I think I can't say well. But if I have an anxiety, at last it comes down,
"Have I expressed gratitude enough?"
"Have I behave well enough this day?"
If I have anguish about...
Good night, I think I will tomorrow too!
たまっちゃってる回覧の新聞記事や雑誌を読むのも苦行だ。うう。
でも好きな方面のだから、読んでしまう。
よく休めるだろうか？
*朝、バスで、一番後ろの長ーい椅子、みんな「ゆったり」座っていたんだけど、
混んできて、私が奥へつめて行くと、「すっ」と開けてくれて嬉しかったな。
もこもこする季節だから、あんまり、詰めてもらえるってないもんね。
座らせていただきました。
*うまく言葉にならないな。でも、ちゃんと「ありがとう」って表現できただろうか。
恥ずかしくなく、頑張っただろうか？
不安なことがあるとすれば、きっと、結局は、このことなのかな。
*Also today, I'm exhausted. Many times got irritated, fretted, annoyed.
Even though those are about my favorite things, it's almost ascetic practices
to finish that amount of newspapers and magazines for circulating.
Am I going to sleep well tonight?
*Though it's not this morning, on the bus,
it's been getting crowded and I moved to rear,
people sitting the long back seat shoved over for me.
I took the seat happily, while we may get heavily dressed in winter,
and liable to be reluctant to make room on such seat.
*I think I can't say well. But if I have an anxiety, at last it comes down,
"Have I expressed gratitude enough?"
"Have I behave well enough this day?"
If I have anguish about...
Good night, I think I will tomorrow too!
